por favor はスペイン語で「お願いします」の意味です。
「お願いします」という意味の他、「どうぞ」という場合にも使うことがあります。
英語の please に似た使われ方をします。
por favor の発音
por favor は「ポルファボル」と発音します。
por(ポル)と favor(ファボル)の2つの語ですが、ほとんど1語のような感覚で「ポルファボル」と続けて発音します。
por favor で注文する
por favor には色々な用法があります。
その一つは、「お店で注文する」ときの使い方です。
例えば、喫茶店(cafetería)でコーヒー(café)が欲しい場合、以下のように言えばOKです。
Un café, por favor.(ウンカフェ ポルファボル)
コーヒーをお願いします。
このように、欲しい物の名前さえ知っていれば(上記の例文の場合は「コーヒー」を意味する café)、その名前の後に por favor をくっつけるだけで、普通に注文することができます。
欲しい物の名前が分からなくても、その物を指差して以下のように言えばOKです。
Esto, por favor. (エスト ポルファボル)
これください。
上記の例文のように、お店で注文するときにはとても使えるフレーズであると同時に、よく耳にする表現です。
「どうぞ」、「…してください」という意味の por favor
por favor は、相手に「どうぞ」と勧める場合や「…してください」とお願いする場合にも使われます。
Siéntese, por favor.
どうぞお座りになってください。
Otra vez, por favor.
もう一度、お願いします。
Otra vez, por favor. は、相手の言ったことが分からなくて、「もう一度言ってください」という意味でもよく使われます。
ぜひ覚えておきましょう。
他のスペイン語の基本フレーズ・表現も覚えましょう!