「時間を節約する」をスペイン語でどう表現する？

スペイン語で「時間を節約する」はどのように言えばよいのか。

結論から言えば、ahorrar tiempo である。

例えば、「（私は）時間を節約したい」と言う場合は、以下のように表現する。

Tengo que ahorrar tiempo.
時間を節約したいんだ。

それでは、ahorrar について詳しく説明しよう。

ahorrar tiempo を詳しく説明

ahorrar は、「節約する」という意味で使われる動詞だ。

スペイン語では h を発音しないので、ahorrar は「アホラル」ではなく、「アオラル」と発音することに注意。

ahorrar の節約する対象となるのは、時間だけに限られず、お金も対象となる。

ahorrar dinero para comprar una casa
家を買うために貯金する

このように、ahorrar は、節約する対象を目的語に持ってくることで、「…を節約する」という意味で使われるのだ。