スペイン語会話で Buenas tardes(ブエナスタルデス)という表現がある。
さて、この Buenas tardes の意味が分かるだろうか。
Buenas tardes の意味
Buenas tardes は、「こんにちは」という意味の表現だ。
buenas は、buena(良い)の複数形で、tarde は tarde(午後)の複数形なので、文字通りに解釈すれば「良い午後」という意味になる。
その意味からも分かるように、Buenas tardes は主に午後のあいさつで使われる表現である。
ちなみに、「おはよう」と「こんばんは」は、それぞれ以下のように表現する。
「おはよう」 Buenos días ブエノスディアス
「こんばんは」・「おやすみ」 Buenas noches ブエナスノチェス
下記の記事も参照してほしい。